N2 · Kanji
排
expel
Save this item
Saved
Readings
- On reading: ハイ (Primary reading)
Meanings
- expel
- exclude
Explanation
• 排水 removes water from a place; 排 supplies the outward-removal direction. • 排出 releases something from inside a body, machine, or system; the emitted material takes を. • 排水 and 配水 point in different directions: the former drains water away, while the latter distributes water to users.
Vocabulary examples
Exam focus & common mistakes
• 排水 and 配水 both read はいすい. In orthography(表記), moving accumulated rainwater out calls for 排; identify the direction of flow. • 背水 also reads はいすい but means having water behind one, often in a fixed expression. A drain removing water from a site points to 排.
Exam practice and explanations
表記
地下通路にたまった雨水を外へ流すため、臨時のポンプではいすいを行っています。
Show answer
Answer: 2
- Meaning: 配水 (はいすい) means water distribution. In this question: Wrong — 雨水を外へ流す describes removal, the opposite direction from distributing a water supply; choose 排水.
- Meaning: 排水 (はいすい) means drainage or draining water away. In this question: Correct — 雨水を外へ流す states the pump's purpose, so 排 expresses expelling accumulated water.
- Meaning: 背水 (はいすい) means having water behind one's position, especially in a last-stand situation. In this question: Wrong — 雨水を外へ流す concerns pumping out a flooded passage, not a position with one's back to water.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 雨水を外へ流す requires 排水; 翠 means jade green and cannot replace 水 in the drainage word.
