N2 · Kanji

伴

accompany

Save this item

Readings

  • On reading: ハン (Primary reading)
  • On reading: バン
  • Kun reading: ともな.う

Meanings

  1. accompany

Explanation

• 伴う connects an event with something occurring along with it; changes can carry costs or risks. • 同伴 describes going together with someone; the accompanying person often takes と. • 伴奏 is musical accompaniment supporting a singer or another part, rather than the principal melody itself.

Vocabulary examples

Exam focus & common mistakes

• 伴 in 同伴 means accompanying a person; 版 in 銅版 concerns a printing plate. The guardian's required presence with a child selects 同伴. • 伴 supplies accompaniment, while 板 in 銅板 names a board or sheet. A venue rule requiring a guardian to come along selects 同伴.

Exam practice and explanations

表記

安全管理のため、小学生が会場に入る際は、必ず保護者のどうはんをお願いします。

Show answer

Answer: 2

  1. Meaning: 銅版 (どうはん, also どうばん) means a copper printing plate or copperplate engraving. In this question: Wrong — 保護者の presence is required with a child; 銅版 names a printing plate, not a person accompanying the child.
  2. Meaning: 同伴 (どうはん) means accompanying someone. In this question: Correct — 保護者の identifies the adult who must come with the elementary-school child; 伴 expresses accompaniment.
  3. Meaning: 銅板 (どうはん, also どうばん) means a copper sheet or plate. In this question: Wrong — 保護者の refers to the accompanying adult; 銅板 names metal sheeting, which cannot accompany a child as guardian.
  4. Meaning: 同班 (どうはん) means the same group or team. In this question: Wrong — 保護者の asks that the guardian accompany the child, not that they belong to the same team; use 伴.