N2 · Kanji
悔
regret
Save this item
Saved
Readings
- On reading: カイ (Primary reading)
- Kun reading: く.やむ
- Kun reading: くや.しい
Meanings
- regret
- remorse
Explanation
• 後悔 looks back on a past decision or event. 悔 contributes regret rather than fear of a future danger. • 悔やむ(くやむ)can take the regretted event as its object. The ending む distinguishes this verb from 悔しい(くやしい), the adjective describing frustration. • 悔しい often concerns an unsatisfactory result, such as defeat. The common くや element relates the feeling to regret, but the native forms have different grammatical roles.
Vocabulary examples
Exam focus & common mistakes
• 悔 can be confused with the sound-alike 開. Reflection on an unfortunate decision selects regret rather than public disclosure. • 航海 concerns a sea voyage, not an emotion after a decision. Use the speaker's dissatisfaction as the clue.
Exam practice and explanations
表記
説明を十分に聞かずに契約したことを、今でもこうかいしている。
Show answer
Answer: 2
- Meaning: 公海 (こうかい) means the high seas outside national territorial waters. In this question: Wrong — An ocean area cannot describe the speaker's feeling about 「契約したことを」; regret uses 後悔.
- Meaning: 後悔 (こうかい) means regret for a past action. In this question: Correct — Having signed without listening 「十分に聞かずに」 gives the speaker a reason for regret, written with 悔.
- Meaning: 公開 (こうかい) means making something public. In this question: Wrong — Disclosure makes information public; 「今でも」 regretting a poorly considered contract requires 後悔, not opening-related 開.
- Meaning: 航海 (こうかい) means a sea voyage or navigation. In this question: Wrong — Sailing does not express the continuing emotion about 「契約したこと」; 後悔 names regret after that decision.
