N2 · Kanji
恋
romantic love
Saved
Readings
- On reading: レン (Primary reading)
- Kun reading: こい.しい
Meanings
- romantic love
- longing
Explanation
• 恋 connects romantic attachment with longing. 失恋 concerns love that has failed or been lost, while 恋しい can express affection for an absent person, place, or familiar experience. • レン belongs to the compound しつれん; the native element こい appears in こいしい. • The object of longing need not be a romantic partner. Look at what is missed and how the sentence frames the feeling before transferring the romantic meaning to every occurrence.
Vocabulary examples
Exam focus & common mistakes
• 恋 and 故意 share こい but distinguish romantic feeling from deliberate intent. Concern about a particular person’s reply supports 恋. • Do not restrict 恋しい to romantic relationships. Its longing sense can also apply to a familiar place or person who is missed.
Exam practice and explanations
表記
相談文には、相手からの返事ばかり気にしてしまい、これはこいなのだろうかと書かれていた。
Show answer
Answer: 4
- Meaning: 鯉: a carp. In this question: Wrong — A carp does not name the emotional attachment suggested by continually worrying about another person's reply.
- Meaning: 濃い: thick, concentrated, or intense. In this question: Wrong — An adjective meaning thick or intense cannot fill the noun position in 「これはこいなのだろうか」.
- Meaning: 故意: deliberate intention. In this question: Wrong — Deliberate intention does not name the romantic feeling the writer suspects while waiting for a reply.
- Meaning: 恋: romantic love. In this question: Correct — Being preoccupied with 「相手からの返事」 leads the writer to ask whether the feeling is romantic love, 恋.
