N2 · Kanji

路

road

Save this item

Readings

  • On reading: ロ (Primary reading)

Meanings

  1. road
  2. route
  3. path

Explanation

• 航路 is a route used by ships or aircraft. In a shipping notice, the transport terms establish the sea-route sense. • 路地 is a narrow passage between or behind buildings. It begins ろ; the final じ belongs to 地, rather than 路. • 往路 specifies an outward route, whereas 復路 specifies the return. 路 contributes the route itself rather than the direction.

Vocabulary examples

Exam focus & common mistakes

• Orthography(表記) can confuse 路 with 露, which contains 路 under the rain component. A transport route needs 路 itself; use the movement of goods to rule out the character for dew. • 路 and 炉 have the same ロ sound but different meanings. A journey needs the route character 路 rather than a burner; use the movement of goods as the clue.

Exam practice and explanations

表記

陸路での輸送が難しいため、この荷物は港からかいろで運ぶことになった。

Show answer

Answer: 1

  1. Meaning: 海路 (かいろ) means a sea route or transport by sea. In this question: Correct — 港から identifies departure from a port after land transport proved difficult, selecting 海路.
  2. Meaning: 回路 (かいろ) means a circuit. In this question: Wrong — 港から describes transporting cargo by sea, not a path through an electrical circuit.
  3. Meaning: 懐炉 (かいろ) means a portable hand warmer. In this question: Wrong — 港から gives the cargo's departure point; a transport route needs 路, not the burner character 炉.
  4. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 港から points to a sea route, 海路; adding 雨 to 路 produces 露, the character for dew, not transport.