N2 · Kanji
刺
pierce
Save this item
Saved
Readings
- On reading: シ (Primary reading)
- Kun reading: さ.す
- Kun reading: さ.さる
Meanings
- pierce
- stab
- stimulate
Explanation
• 刺す puts a pointed object into something; a needle or other sharp object may be the instrument. • 刺さる describes a pointed object becoming lodged in something; the inserted object becomes the subject. • 刺激 extends the idea of a sharp touch to something provoking a physical or mental response.
Vocabulary examples
Exam focus & common mistakes
• 刺す and 差す share さす. In orthography(表記), penetrating a material with a sharp point selects 刺; look for the needle entering it. • 指す also reads さす but points something out. A needle passing into cloth requires 刺 rather than pointing at a location.
Exam practice and explanations
表記
作業手順を確認するため、担当者は布に針をさす位置を赤い印で示しました。
Show answer
Answer: 1
- Meaning: 刺す (さす) means to pierce or stick something sharp into a material. In this question: Correct — 布に針を names a needle penetrating cloth, which selects the sharp-point action 刺す.
- Meaning: 差す (さす) means to hold out, raise, or let light shine in, among other uses. In this question: Wrong — 布に針を describes piercing fabric with a sharp point; that action is specifically written 刺す rather than 差す.
- Meaning: 指す (さす) means to point at or indicate something. In this question: Wrong — 布に針を requires the needle entering the fabric, not merely pointing to the marked location.
- Meaning: 挿す (さす) means to insert something into a gap or opening. In this question: Wrong — 布に針を means piercing the fabric itself; use 刺す for penetration, rather than 挿す for placement in an existing opening.
