N2 · Kanji

就

take up

Save this item

Readings

  • On reading: シュウ (Primary reading)
  • Kun reading: つ.く

Meanings

  1. take up
  2. enter a role

Explanation

• 就業 means engaging in work; 就職 concerns obtaining or entering employment. 就 marks taking up an activity, not simply completing it. • 就任 is assuming an office, and 就く(つく)can name taking that position. The native verb and シュウ compounds express related transitions with different written forms. • 就航 marks a vessel or aircraft entering route service. This extends taking up a role to transportation; it does not mean that every scheduled trip has finished.

Vocabulary examples

Exam focus & common mistakes

• 就く and 付く have the same reading but distinguish taking office from attachment. Appointment as director selects 就. • 着く means arriving rather than assuming a role. Use the named position and the appointment date to choose the office-taking verb.

Exam practice and explanations

表記

来月から新設の研究所の所長につくことが決まった。

Show answer

Answer: 1

  1. Meaning: 就く (つく) means to assume an office or position. In this question: Correct — 「研究所の所長に」 names the position being taken, selecting 就く for appointment to office.
  2. Meaning: 付く (つく) means to attach or become attached. In this question: Wrong — Attachment uses 付く, but 「所長に」 specifies assuming a role rather than becoming attached to something.
  3. Meaning: 着く (つく) means to arrive or reach a destination. In this question: Wrong — Arrival would identify a destination; 「所長に」 identifies an office, so this appointment requires 就く.
  4. Meaning: 突く (つく) means to thrust, poke, or strike. In this question: Wrong — Poking is a physical action, whereas 「来月から」 introduces the start of an appointment as director.