N2 · Kanji
惑
be confused
Save this item
Saved
Readings
- On reading: ワク (Primary reading)
- Kun reading: まど.う
Meanings
- be confused
- go astray
Explanation
• 迷惑 uses ワク for trouble caused to someone else, while 戸惑う describes being unsure how to respond. • 戸惑い is the noun corresponding to 戸惑う, retaining the native まど sound. • 惑星 also uses ワク, but its established astronomical meaning must be learned as a whole rather than translated as personal confusion.
Vocabulary examples
Exam focus & common mistakes
• ワク does not replace the native stem in 戸惑い. Uncertainty about an announced change selects まどい. • まよい and まどい are related in meaning but belong to different spellings. The written 惑 requires まどい in 戸惑い.
Exam practice and explanations
漢字読み
窓口の変更が十分に伝わらず、来場者の間に戸惑いが広がったと報告されています。
Show answer
Answer: 1
- Meaning: 戸惑い, perplexity; the noun or stem form of 戸惑う. In this question: Correct — 「変更が十分に伝わらず」 explains people's uncertainty about what to do; 戸惑い is read とまどい.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — The uncertainty after 「変更が十分に伝わらず」 uses native まどい; on-reading わく cannot replace that verb-derived form.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — For the uncertainty caused by 「変更が十分に伝わらず」, 戸 begins the word as と, not こ.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — まよい belongs to 迷い; after 「変更が十分に伝わらず」, the printed 惑い requires まどい in 戸惑い.
