N3 · Kanji

産

give birth

Save this item

Readings

  • On reading: サン (Primary reading)
  • Kun reading: う.む
  • Kun reading: う.まれる
  • Kun reading: うぶ

Meanings

  1. give birth
  2. industry or production
  3. place of origin

Explanation

• A beginner may know 産 from where goods come from. At N3, 産業 refers to a whole industry and 出産 to giving birth, so the character can point beyond an individual product. • 出産 is the event of delivering a child. It is used in talk about the expected date or the support someone needs afterward. • 産地 identifies where a product is grown, caught, or made. It is the origin indicated on the label.

Vocabulary examples

Exam focus & common mistakes

• A learner may take 国産 to mean anything sold locally. Check where the product was made, as the term concerns domestic origin. • The reading of 海産物 can lose the nasal sound in the middle. Read the element for products of an origin as さん in かいさんぶつ.

Exam practice and explanations

表記

この工場は、来年から海外向けの自転車もせいさんする予定だ。

Show answer

Answer: 1

  1. 生産 means production. The bicycles are the goods the factory will make for overseas markets.
  2. 精算 means settling up or calculating the exact amount due. The factory is planning to make bicycles.
  3. 清算 means clearing debts or settling affairs, for example when closing a business. Here a factory is planning future output.
  4. 生算 has 生 as in the word for making goods, but 算 is used in words for calculation. The sentence is about manufacturing bicycles.