N3 · Kanji

残

work overtime

Save this item

Readings

  • On reading: ザン (Primary reading)
  • Kun reading: のこ.る
  • Kun reading: のこ.す

Meanings

  1. work overtime
  2. remain
  3. leave something behind

Explanation

• Beyond the basic idea of something being left over, 残業 names work beyond scheduled hours. • 残高 is the amount left in an account at the time the balance is checked. • 言い残す can mean leaving words or instructions for people to remember after you have gone.

Vocabulary examples

Exam focus & common mistakes

• The pair 残る and 残す can lead to the wrong particle. Check whether the thing left is the subject with が or what someone leaves with を. • A learner may read 残り物 using ザン. The visible り points to the native reading のこ, while the context identifies leftover items or food.

Exam practice and explanations

漢字読み

閉店時にレジの数字が合わず、店長と二人で一時間残業した。

Show answer

Answer: 3

  1. ざんこう gives 業 the wrong reading for this compound.
  2. ざんごう replaces ぎょう with ごう, a reading of 業 used in other words.
  3. ざんぎょう is overtime. The speaker spent an extra hour reconciling the register after closing.
  4. さんぎょう loses the voicing of 残 and sounds like 産業, which means industry.