N4 · Kanji

院

institution

Save this item

Readings

  • On reading: イン (Primary reading)

Meanings

  1. institution
  2. hospital

Explanation

• 院 points to an institution or its building. 病院 is a hospital; 入院 is entering a hospital as an admitted patient. • Both examples use イン. 入院 is more specific than merely visiting a doctor: it normally means staying in hospital for treatment. • 院 and 員 sound alike in many compounds, but 院 has a left-side place-related component. A hospital is an institution, not a member of a group.

Vocabulary examples

Exam focus & common mistakes

• 病因: A cause is not a place that someone can go to for treatment. • 病陰: 陰 shares the left-side component with 院, but 病院 is the hospital spelling.

Exam practice and explanations

表記

けがをしたので、近くのびょういんへ行きました。

Show answer

Answer: 1

  1. Meaning: A hospital. In this question: Correct — けがをした gives a reason to go to a medical institution.
  2. Meaning: The cause of a disease. In this question: Wrong — A cause is not a place that someone can go to for treatment.
  3. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 陰 shares the left-side component with 院, but 病院 is the hospital spelling.
  4. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 印 means a mark or seal; the medical institution uses 院.