N2 · Kanji
甘
sweet
Saved
Readings
- Kun reading: あま.い (Primary reading)
- Kun reading: あま.える
- Kun reading: あま.やかす
Meanings
- sweet
- lenient
- pamper
Explanation
• 甘 moves from sweetness of taste to leniency or indulgence. • The native element あま appears with different written endings: い, える, and やかす. The endings distinguish an adjective, relying on indulgence, and treating someone indulgently. • 甘える presents the dependent person's action; 甘やかす presents the person providing excessive indulgence. Helping a child through difficulty does not necessarily spoil the child, so the manner of support matters.
Vocabulary examples
Exam focus & common mistakes
• 甘える and 甘やかす assign different roles. The person providing excessive indulgence uses the form ending やかす. • Do not reduce 甘やかす to the adjective あまい. The longer written ending identifies the transitive treatment of another person.
Exam practice and explanations
漢字読み
解説記事は、子どもを甘やかすことと、困った時に支えることは同じではないと指摘した。
Show answer
Answer: 2
- Meaning: 甘える: to depend on another person's indulgence. In this question: Wrong — Relying on someone else's indulgence is a different action from treating 「子どもを」 too indulgently, and the target ends やかす.
- Meaning: 甘やかす: to indulge or spoil someone. In this question: Correct — The article distinguishes spoiling a child from support in difficulty, so 甘やかす reads あまやかす.
- Meaning: 甘い: sweet or insufficiently strict. In this question: Wrong — The adjective sweet or lenient ends い, but the article names the action of indulgence with written やかす.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — The printed action contrasted with support has や in やかす; あまらかす replaces it with ら.
