N2 · Kanji

粗

coarse

Save this item

Readings

  • Kun reading: あら.い (Primary reading)
  • On reading: ソ

Meanings

  1. coarse
  2. rough
  3. crude

Explanation

• 粗い describes particles, texture, or work lacking fineness. The character directs attention to detail or refinement, rather than turbulent weather or rough behavior in every case. • 粗食(そしょく)concerns simple food, while 粗悪(そあく)judges poor quality. Simplicity alone does not make something defective. • 粗大ごみ applies ソ to bulky refuse; 粗末 concerns poor or insufficient treatment or quality. Use the companion characters rather than extending the texture sense literally to every compound.

Vocabulary examples

Exam focus & common mistakes

• 粗い and 荒い are easy to confuse. Visible particles and an unfinished texture select 粗 rather than violent movement. • 洗い is a noun related to washing, not an adjective for particle size. Use the material's texture as the clue.

Exam practice and explanations

表記

表面の粒がまだあらいので、仕上げにもう一度磨いてください。

Show answer

Answer: 2

  1. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — Coarse particles 「表面の粒」 require 粗い; 新 cannot be given あらい by removing part of 新しい's ending.
  2. Meaning: 粗い (あらい) means coarse or rough in texture. In this question: Correct — Visible 「表面の粒」 and the need for further polishing identify coarse texture, written with 粗.
  3. Meaning: 荒い (あらい) means violent, wild, or rough in behavior or movement. In this question: Wrong — The clue 「表面の粒」 concerns particle size and texture, for which 粗い is used rather than violence-related 荒い.
  4. Meaning: 洗い (あらい) means washing, and is the stem of 洗う. In this question: Wrong — Washing names an action; 「表面の粒がまだ」 requires an adjective describing coarse particles, 粗い.