N2 · Kanji

願

wish

Save this item

Readings

  • On reading: ガン (Primary reading)

Meanings

  1. wish
  2. request
  3. petition

Explanation

• 出願 is the act of submitting an application, particularly for admission or a qualification. • 願書 is the application document, rather than the act of submitting it. • 願望 is a wish or aspiration; 願 alone does not guarantee that a formal application has been made. • 願 and 顔 both have 頁 on the right, but a request uses 願 while the face character is 顔.

Vocabulary examples

Exam focus & common mistakes

• Kanji reading(漢字読み) may leave 願 unvoiced as カン. Application-related compounds use ガン. • Orthography(表記) can confuse 願 with 顔 because both contain 頁. For a request or aspiration, select 願 rather than the character for a face.

Exam practice and explanations

漢字読み

大学は、願書の提出期間を来月十五日までと発表した。

Show answer

Answer: 1

  1. Meaning: 願書 (がんしょ), "A formal application document submitted for admission." In this question: Correct — 「提出期間」 indicates that the university announces when application documents are due; 願書 is read がんしょ here.
  2. Meaning: 甘藷 (かんしょ), "a sweet potato." In this question: Wrong — The university's 「提出期間」 concerns 願書, がんしょ; 甘藷 is a sweet potato and begins unvoiced かん.
  3. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 「提出期間」 indicates that the university announces when application documents are due; this substitutes the kun-reading ねがい into the compound.
  4. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 「提出期間」 indicates that the university announces when application documents are due; 書 is unvoiced しょ in this word, not じょ.