N2 · Kanji
控
restrain
Save this item
Saved
Readings
- Kun reading: ひか.える (Primary reading)
Meanings
- restrain
- wait
- keep a note
Explanation
• 控える restrains an action or quantity; unnecessary travel, consumption, and spending can be its objects. • 控え is a retained copy or note, while 控えめ describes moderation in amount or manner. • 日時を控える means making a note of the date and time; this is a recording sense, not avoiding the date.
Vocabulary examples
Exam focus & common mistakes
• 控える is ひかえる, not ひがえる. In kanji reading(漢字読み), retain the unvoiced か in the verb for holding back. • 控える must not be confused with 変える, かえる. The initial ひ is part of the stem; an instruction to limit an action points to ひかえる.
Exam practice and explanations
漢字読み
大雪が予想されるため、明日の早朝は不要な外出を控えるよう呼びかけています。
Show answer
Answer: 3
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 不要な外出を is to be avoided because of snow; 控える keeps unvoiced か rather than が.
- Meaning: 変える (かえる) means to change something. In this question: Wrong — 不要な外出を is something to refrain from; printed 控える includes initial ひ and is not 変える.
- Meaning: 控える (ひかえる) means to refrain from or hold back on something. In this question: Correct — 不要な外出を identifies trips people should avoid during heavy snow, selecting 控える (ひかえる).
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 不要な外出を calls for restraint; 控える contains か in its stem, not the ら of ひらえる.
