N2 · Kanji
陰
hidden
Save this item
Saved
Readings
- Kun reading: かげ (Primary reading)
- On reading: イン
Meanings
- hidden
- shade
Explanation
• 陰 links physical shade with what is out of direct view. 日陰 names an area sheltered from direct sunlight; 陰口 extends hiddenness to remarks made outside the subject's hearing. • The readings vary by word: 日陰 contains かげ, 陰口 begins かげ, and 陰気 begins イン. • 陰気 describes a gloomy atmosphere or manner, rather than simply a place lacking sunlight. Keep physical illumination, concealed speech, and emotional tone separate even though the character connects these domains.
Vocabulary examples
Exam focus & common mistakes
• Do not transfer イン from 陰気 into 陰口. The concealed social setting calls for かげ. • Physical shade differs from concealed criticism. The person's absence identifies the social meaning.
Exam practice and explanations
漢字読み
職場環境の方針:本人のいない所で陰口を言わず、必要な意見は直接伝えてください。
Show answer
Answer: 2
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — Using イン from 陰気 breaks 陰口; criticism made while someone is absent uses the kun reading かげ.
- Meaning: 陰口 means criticism spoken behind someone's back. In this question: Correct — The person is absent when the remarks are made, identifying the concealed criticism in 陰口, with voiced ぐち.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 口 becomes ぐち in 陰口; leaving it unvoiced as くち misreads the word for criticism made behind someone's back.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — Adding ひ before かげ changes 陰口; this is the social concealment of behind-the-back remarks, not physical 日陰.
