N2 · Kanji
漏
leak
Save this item
Saved
Readings
- Kun reading: も.れる (Primary reading)
- Kun reading: も.らす
Meanings
- leak
- let slip
- omit
Explanation
• 漏れる describes liquid, sound, or information escaping; the escaping item is the subject. • 漏らす names the action of letting something escape or leaving something out. • 言い漏らす and 聞き漏らす concern omitted speech and missed hearing respectively; the first element identifies how information is lost.
Vocabulary examples
Exam focus & common mistakes
• 漏れる and 漏らす differ in their endings. In kanji reading(漢字読み), the written れる selects もれる when information escapes. • 漏れる is not もられる. Do not expand the transitive stem of 漏らす; the displayed form is the intransitive もれる.
Exam practice and explanations
漢字読み
会議の内容が外部に漏れることを防ぐため、配布資料は終了後に回収します。
Show answer
Answer: 1
- Meaning: 漏れる (もれる) means to leak or escape unintentionally. In this question: Correct — 内容が外部に is the information escaping without authorization; intransitive 漏れる is read もれる.
- Meaning: 漏らす (もらす) means to leak or disclose something. In this question: Wrong — 内容が外部に makes the information the subject; printed れる selects intransitive 漏れる, not transitive 漏らす.
- Meaning: 漏られる (もられる) can be the passive form of 漏る, meaning be leaked through. In this question: Wrong — 内容が外部に requires the displayed intransitive 漏れる; it does not use a passive ending or the stem もら.
- Meaning: 濡れる (ぬれる) means to become wet. In this question: Wrong — 内容が外部に concerns information escaping, not moisture; 漏れる begins も rather than ぬ.
