N2 · Kanji

憎

hate

Save this item

Readings

  • Kun reading: にく.む (Primary reading)
  • Kun reading: にく.い
  • Kun reading: にく.らしい

Meanings

  1. hate
  2. detest

Explanation

• 憎む makes the hated person or thing its object; 憎しみ turns the feeling into a noun. The shared にく stem ties an attitude to its emotional content. • 憎い is an adjective directed at what is hated. 憎らしい may express resentment or irritation, so the strength must be read from context rather than the shared character alone. • The written endings separate む, い, and らしい. A related emotion is not a substitute reading of the printed verb, even if the sentence would express a similar feeling.

Vocabulary examples

Exam focus & common mistakes

• 憎む does not take ゾウ before む. A person directing hatred at an object identifies the native にくむ form. • A にくらしい answer belongs to another written ending. Match the visible む rather than choosing a related adjective.

Exam practice and explanations

漢字読み

過ちを認めた相手をいつまでも憎むだけでは、問題は解決しない。

Show answer

Answer: 3

  1. Meaning: 憎らしい (にくらしい) means hateful or detestable. In this question: Wrong — That adjective needs the ending らしい; 「相手を」 is the object of 憎む, with the visible む ending.
  2. Meaning: 恨む (うらむ) means to resent or bear a grudge. In this question: Wrong — Resentment is related in meaning, but 「憎む」 is a different written verb, read にくむ rather than 恨む's うらむ.
  3. Meaning: 憎む (にくむ) means to hate or detest. In this question: Correct — The person who 「過ちを認めた」 is the object of hatred; 憎む combines native にく with the printed む.
  4. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — Hatred toward 「相手を」 uses native にくむ; adding む to the on-reading ぞう does not form this verb.