N2 · Kanji

察

examine

Save this item

Readings

  • On reading: サツ (Primary reading)

Meanings

  1. examine
  2. perceive

Explanation

• 診察 is a medical examination of a patient; 察 contributes attentive examination rather than the resulting treatment. • 観察 involves watching a subject carefully over time and is not limited to medicine. • 診察券 identifies a patient at a medical facility; 券 does not mean that the examination has already occurred.

Vocabulary examples

Exam focus & common mistakes

• 観察 reads 察 as サツ, not セツ. In kanji reading(漢字読み), retain the same サツ found in the approved word 診察. • 観察 does not voice 察 to ザツ. The final character keeps サツ in this observation compound; recognize careful examination rather than general complexity.

Exam practice and explanations

漢字読み

製品の表面に変化がないか、試験期間中は毎朝同じ条件で観察してください。

Show answer

Answer: 3

  1. Meaning: 関節 (かんせつ) means a joint between bones. In this question: Wrong — 表面に変化がないか requires observation; 察 is サツ, as in 診察, not the セツ of 関節.
  2. Meaning: 間雑 (かんざつ) means being mixed together in a disorderly way. In this question: Wrong — 表面に変化がないか asks for observation; 観察 keeps 察 unvoiced as さつ, unlike the ざつ in 間雑.
  3. Meaning: 観察 (かんさつ) means close observation or examination. In this question: Correct — 表面に変化がないか is what must be checked each morning, identifying 観察 with カン plus サツ.
  4. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 表面に変化がないか identifies 観察; 察 is さつ without a small ゃ, so しゃつ misreads it.