N2 · Kanji
創
create
Save this item
Saved
Readings
- On reading: ソウ (Primary reading)
Meanings
- create
- originate
Explanation
• 創業 concerns establishing a business; 創 marks the beginning rather than its later operation. • 創造 emphasizes bringing something new into existence, including ideas and value. • 創作 applies to producing an original work; 独創的 evaluates how independently original its approach is.
Vocabulary examples
Exam focus & common mistakes
• 創造 and 想像 share そうぞう. In orthography(表記), producing a new product or value calls for 創; distinguish making from mentally picturing. • 創像 is not the standard spelling for creating something new. Use 創造 when the outcome is brought into existence, rather than relying on the image character 像.
Exam practice and explanations
表記
この研究所は、既存の製品をまねるのではなく、新しい価値をそうぞうすることを目標としています。
Show answer
Answer: 2
- Meaning: 想像 (そうぞう) means imagining or picturing something mentally. In this question: Wrong — 新しい価値 is to be brought into existence, so creating it requires 創造 rather than merely imagining it.
- Meaning: 創造 (そうぞう) means creating something new. In this question: Correct — 新しい価値 names an original result, contrasted with copying existing products, which selects 創造.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 新しい価値 requires 創造; 像 means an image and cannot replace 造 in the standard word for creation.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 新しい価値 is something to create, written 創造; 想 cannot replace 創 in that word.
