N3 · Kanji
遅
be late or delayed
Save this item
Saved
Readings
- On reading: チ (Primary reading)
- Kun reading: おく.れる
- Kun reading: おく.らす
- Kun reading: おそ.い
Meanings
- be late or delayed
- be slow
Explanation
• 遅延 is a delay beyond a schedule, whether for transportation, delivery, or work. • 乗り遅れる describes missing a departure because you failed to board in time. • 遅くとも sets the latest acceptable time, as in 遅くとも午後五時までに.
Vocabulary examples
Exam focus & common mistakes
• A translation like slow can obscure a missed opportunity. In 手遅れ, the clue is that an action can no longer be taken in time to make a difference. • In orthography(表記), おくれる can be written 遅れる or 後れる. Use the deadline or schedule as the clue for 遅れる.
Exam practice and explanations
漢字読み
線路の点検のため、電車に十五分ほどの遅延が出ている。
Show answer
Answer: 3
- ちえ leaves out the final ん of 延.
- じえん voices the first consonant of チ.
- ちえん is the reading of 遅延, the delay caused by the track inspection.
- おくえん uses a stem from the native reading おくれる in a compound that uses チ.
