N3 · Kanji

判

make an official determination

Save this item

Readings

  • On reading: ハン (Primary reading)
  • On reading: バン

Meanings

  1. make an official determination
  2. judge or assess

Explanation

• After learning 判 as judging or deciding, notice that 判定 specifies an outcome reached by applying a criterion, such as deciding whether a result passes a test. • 判断 can describe an individual's decision about what to do, as when a driver 判断する whether it is safe to proceed. • 評判 uses バン for what people generally say about someone or something. It concerns their collective opinion.

Vocabulary examples

Exam focus & common mistakes

• Orthography(表記) can substitute 版 because its on-reading also includes ハン. In a sports ruling, the blade component 刂 identifies 判 in the character for judging. • Kanji reading(漢字読み) can give しんばん by analogy with the voiced option for 判. When the person enforces sporting rules, 審判 ends in the unvoiced ハン.

Exam practice and explanations

漢字読み

計測結果を見直したが、規定に従った最初の判定は変わらなかった。

Show answer

Answer: 4

  1. 判 can be バン in some words, but the ruling in this sentence uses ハン.
  2. This adds voicing to the start of 定. The second part stays てい.
  3. This sounds like 反対. The ending 定 in the ruling word is pronounced てい.
  4. The official result follows a rule. 判 is はん and 定 is てい.