N3 · Kanji

違

differ

Save this item

Readings

  • On reading: イ (Primary reading)
  • Kun reading: ちが.う
  • Kun reading: ちが.える

Meanings

  1. differ
  2. be wrong

Explanation

• A と B は違う sets two things against each other. A とは違う also works when A is the known point of comparison. • 違反する pairs with the rule using に, as in 規則に違反する. • すれ違う can describe people physically passing one another. It can also describe people missing each other when their schedules do not align.

Vocabulary examples

Exam focus & common mistakes

• 思い違い can look like deliberate deception. Look for a mistaken assumption that the person actually believed. • 聞き違える is easy to mix up with forgetting later. Listen for a detail the person got wrong when they heard it.

Exam practice and explanations

漢字読み

駅前でたばこを吸った男性は、市の決まりに違反したと注意された。

Show answer

Answer: 3

  1. いばん wrongly voices the opening of 反. The compound keeps はん.
  2. ちがはん uses the kun-reading heard in 違う. The compound reads 違 as い.
  3. いはん is the reading of 違反. The warning was for breaking a city rule.
  4. いほん substitutes ほん for はん, a sound associated with 本 in compounds. 反 here is はん.