N3 · Kanji

算

calculate

Save this item

Readings

  • On reading: サン (Primary reading)

Meanings

  1. calculate
  2. settle an amount due

Explanation

• Basic 算 concerns calculation. At N3, 精算 is settling an amount using the actual costs, such as paying a fare difference. • 予算 is the amount planned before spending. Compare planned figures with actual costs when reading about how much money was used. • When a station passenger has paid too little for a ride, the adjustment covers the difference between the amount paid and the fare for the trip actually taken.

Vocabulary examples

Exam focus & common mistakes

• A station sign may show a machine beside the gates, which can lead you to assume it sells tickets. A sign reading 精算機 points to a fare adjustment after travel. • 精算 and 生産 have the same reading. Use 算 for settling a balance and 産 for turning out a product.

Exam practice and explanations

表記

一つ先の駅まで乗ったので、改札を出る前に、不足している運賃を機械でせいさんした。

Show answer

Answer: 1

  1. The rider paid the difference for taking the train one stop farther. The standard fare-adjustment term is 精算.
  2. This means making or growing goods. The rider was paying an outstanding fare.
  3. This can mean clearing accounts or bringing a business to a close. Signs at a ticket gate use 精算 for paying a fare difference.
  4. The final character 産 suggests production. Adjusting the amount due calls for 算.